Ihr erstes Geld verdiente Cordelia Dvorák als Bratschistin in einem Operetten-Orchester bei München. Auch bei Hans Werner Henzes internationaler Kunstwerkstatt Cantiere d'Arte in Montepulciano hat sie viele Jahre als Musikerin mitgewirkt. Später studierte sie Literatur, Philosophie und Theater in München und Paris, sowie Fotografie an der Ostkreuzschule Berlin.
Sie ist Autorin, Regisseurin und (Co)Produzentin preisgekrönter, internationaler Film-Produktionen, Hörspiele und Video-Installationen. Als Dramaturgin, Ausstatterin und Kostümbildnerin hat sie auch in zahlreichen Opern-, Theater- und Tanz-Produktionen mitgearbeitet (u.a. an den Kammerspielen München, dem Staatstheater Stuttgart, am Grand Théatre de Bordeaux, der Opéra de Lausanne, dem Teatro Sao Carlos in Lissabon und der Nationalen Reisopera in den Niederlanden).
In Mexico City, wo sie über zehn Jahre gelebt hat, gründete sie 2005 die Theater-Cia. MIRANDA, mit der sie eigene Stücke produzierte, die lange Spielzeiten hatten und auf vielen internationalen Festivals eingeladen wurden.
In Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut gab sie workshops und masterclasses und hatte Gastprofessuren und Lehraufträge für Visuelle Dramaturgie u.a. an der UDK Berlin, am Instituto de Bellas Artes und der Universidád Claustro de Sor Juana, dem Centro Universitario de Teatro CUT und der Film- und Modehochschule CENTRO in Mexico City, der Montlcairs State University New York, der Academy for Visual Arts Hongkong und dem Centro Andaluz de Teatro in Sevilla inne.
Sie ist Jury-Mitglied des FICG Festival International de Cine in Guadalajára, Méxiko, des It’s all True Filmfestival in São Paulo, und des International Festival for Contemporary Art and Animation, Olomoucs, CS.
Als Gastautorin und Kolumnistin schreibt sie für die FAZ, DIE ZEIT und das AMNESTY JOURNAL INTERNATIONAL.
Nach Stationen in Paris, Mailand und Mexico City lebt Cordelia Dvorák heute vornehmlich in Berlin.
Studium
Philosophie, Literatur- und Theaterwissenschaften und Kunstgeschichte in Paris und München
Fotografie an der Ostkreuzschule, Berlin
Fortbildung
script circle Berlin
script2film program / Mediterranian Filminstitute
CIRCLE WOMEN DOC ACCELERATOR training
Stipendien
Künstlerinnen Stipendium des Berliner Senats für Film- und Videokunst
Stipendium des Berliner Senats für internationalen Kulturaustausch (Berlin - Brasilien)
Internationales Kuratoren Stipendium des Goethe Instituts (Argentinien, Chile, Kolumbien, Mexiko)
playwright-scholarship Vassar College Poughkeepsie / New York
Fondo Nacional para la Cultura y las Artes FONCA / Mexiko
Fundación Bancomer / México City
Exzellenzprogramm Kunsthochschulprofessur / UDK Berlin
Lehraufträge und Gastprofessuren
UDK Universität der Künste Berlin
Montclair States University New York
Academy of Performing Arts Hong Kong
CAT Centro Andaluz de Teatro Sevilla
Instituto Nacional de Bellas Artes, Mexico City
Universidád Claustro de Sor Juana, México City
CUT Centro Universitario de Teatro, México City
Centro Hochschule für Film, Fernsehen und Mode, México City
Filmografie
in Coproduktion mit der BBC, Arte, ZDF, NDR, Avrotros, France3, SVT, SRF, Radio Canada, TV Unam
Canal22, DEFA, CNC, PROCIREP, Mémorial de la Shoa, Bundeszentrale für politische Bildung u.v.m.
-
Man muss nur überleben – der Komponist Berthold Goldschmidt / 1996
-
Herbert Wernicke oder die Geometrie der Oper / 1998
-
Peter Greenaway – a horse drama / 2002
-
Tanzen, um zu leben – Salon Mexiko / 2004
-
Visiones desde la memoria: Der weibliche Blick aus Lateinamerika; Videoinstallation
in Zusammenarbeit mit der Galerie für Aktuelle Kunst GAK, der Bundeszentrale für politische Bildung und dem Goethe Institut / 2010
-
John Berger or The of looking – John Berger ou la mémoire du regard / 2016
-
Marceline. A Woman. A century / 2018
-
Quijotes Kamera (in Finanzierung)
-
Und plötzlich hat die Revolution ein weibliches Gesicht (in Produktion)
Festivaleinladungen
Idfa Amsterdam / Doc Leipzig / Hotdocs Toronto / DOKfest München / Kasseler FilmfestivalThessaloniki Filmfestival / Ethnocineca Vienna
Mostra de Cine São Paulo / FICG Guadalajára, Méxiko / Big Sky Filmfestival Montana, USA / Sarasota Filmfestival, Kalifornien
Through Women’s Eyes Filmfestival San Francisco / Cinéma Vérité Teheran / Festival International du Film sur l’Art FIFA, Montreal
É Toudo Verdade Festival Rio & São Paulo / International Festival for Contemporary Art and Animation, Olmouc, CS / EPOS TelAviv Festival
for the Arts / Jewish Filmfestival New York / Jewish Filmfestival UK / Manaki Brothers Cinematographers Fimfestival / Channia Filmfestival
Écrans de Chine, Paris / Documentarist IDF Istanbul / New Zealand IFF / Festival Étonnants Voyageurs St. Malo, France
Jury-member
Internationales Dokumentarfilmfestival It’s all True São Paolo
Festival Internacional de Cine Guadalajára, Mexiko
International Festival for Contemporary Art and Animation, Olomouc, CS
Theater-, Opern- und Tanzproduktionen
Kammerspiele München
Staatstheater Stuttgart
Grand Théâtre de Bordeaux
Théâtre Lausanne
Opera São Carlos Lissabon
Reisopera Holland
HAU Berlin
Kulturbahnhof Basel
Teatro Helénico, Teatro Granero, Teatro Julio Castillo Mexico City
Festival International Cervantino, Guanajuáto
Festival International de Teatro, Londrina, Brasilien
Festival del Centro Histórico FCHM, Mexiko
Festival Diesseits vom Jenseits - Más acá del más allá, Basel
Eigene Stücke
Pessoas Patiencen, 2005
Un Mambo con La Catrina, 2009
Ulissas, mujeres urgentes, 2010
Ulisas-Odyssas, 2020
Ausstellungen
Palacio Bellas Artes, Mexico City
Museo de la Memoria, Santiago de Chile
Ciutadela, Mexico City
GAK Gesellschaft für Aktuelle Kunst, Bremen
H2O Berlin
Hebbel am Ufer, Berlin
Bethanien, Berlin
Quadriennale Prag
Publikationen
Passione Teatrale - Giorgio Strehler und das Theater, Henschel Verlag, Berlin, 1996
Eine unendliche Reise - Neue Theaterstücke aus Mexiko, Theater der Zeit, 2004
Le choix de la cuisine, in: Brecht aprés la chutte / confessiones, mémoires, analyses, L'Arche, Paris, 2001
On Art, Politics and Motorbikes: John Berger in Dialogue (in Vorbereitung)
Wenn du durch die Hölle gehst, dann geh' weiter: Zeugnisse inhaftierter Frauen in Belarus, edition fotoTapeta, 2023
Gastautorin und Kolumnistin
10vor8 FAZ
10nach8 ZEIT: Frauen schreiben: persönlich.politisch.poetisch
Humboldt Zeitung
Art Value
Amnesty International Journal
Deutsche Bühne